Dans le classement des meilleures ventes de Der Spiegel, l’édition « critique » de Mein Kampf, le brûlot antisémite d’Hitler caracole en tête des ventes, passant en une semaine de la 11ème à la 5ème place. Un peu plus d’un mois après sa sortie, plus de 24 000 exemplaires – deux tomes, 2000 pages et 3700 notes, 59 euros - ont été vendus. Il est même en rupture de stock. 4000 exemplaires avaient été prévus. Tombé dans le domaine public depuis le 1er janvier et en dépit d’une opposition du Land de Bavière, qui était alors propriétaire des droits, les historiens de l’institut de recherche IfZ à Munich ont obtenu de pouvoir éditer une version commentée et analytique du texte pour contrer ses arguments nauséabonds. Face au « succès », l’Institut assure pourtant que ce n’est pas Mein Kampf qui intéresse mais bien la version annotée et que ce sont essentiellement des chercheurs, des scientifiques et des passionnés d’histoire qui l’achètent. En est-on vraiment sûr ? Une traduction en anglais est en cours. En France, Fayard pourrait éditer une version commentée mais sans précision de date de sortie. ■